Dizionario di eretici, dissidenti e inquisitori nel mondo mediterraneo
Edizioni CLORI | Firenze | ISBN 978-8894241600 | DOI 10.5281/zenodo.1309444
HOW TO CITE | EDITORIAL GUIDELINES | CODE OF CONDUCT | LIST OF ABREVIATIONS
Fatima di Bona, battezzata con il nome di Maria Maddalena (Bona, odierna Annaba, ca. 1597-1598 – Bastia, 19 marzo 1637), è stata una giovane musulmana di origine turco-algerina, catturata dai cavalieri di Santo Stefano e convertitasi al cattolicesimo in Corsica. La sua vicenda costituisce un caso particolare di rinnegamento religioso, in direzione inversa rispetto al più comune passaggio dal cristianesimo all'islam, e provocò una lunga controversia diplomatica e religiosa, nella quale ebbe un ruolo determinante l'Inquisizione romana.
Figlia di Mehmet Agha, influente esponente dell'élite ottomana di Algeri, fu catturata nel 1608 e condotta a Livorno. Riscattata dai genitori, durante il viaggio di ritorno in patria si fermò a Calvi, in Corsica, dove nel 1609 ricevette il battesimo con il nome di Maria Maddalena sotto la protezione di Pietro Lomellini, vescovo di Sagona. La mancata restituzione della giovane alla famiglia provocò la reazione delle autorità algerine, che trattennero come ostaggi tre religiosi trinitari spagnoli e oltre un centinaio di prigionieri cristiani già riscattati.
La controversia coinvolse Filippo III di Spagna, papa Paolo V e la Repubblica di Genova. La Congregazione del Sant'Uffizio intervenne ripetutamente tra il 1610 e il 1621, esaminando le condizioni della conversione e la possibilità di un incontro tra Fatima e i genitori, eventualmente sull'isola di Tabarca. Nel 1612 il Sant'Uffizio escluse il trasferimento della giovane a Tabarca. Negli anni successivi seguì anche la questione del suo mantenimento in un convento presso Bastia, disponendo il ricorso alle pene pecuniarie inflitte a condannati per costituirne la dote. Nel 1616 Paolo V ordinò che le fosse cercato un marito. Nel 1619 il rimpatrio fu ormai considerato impraticabile in ragione della sua appartenenza alla fede cristiana.
Fatima sposò un uomo di nome Geronimo e morì a Bastia nel 1637. La documentazione non consente di stabilire con certezza quanto la sua conversione fosse stata spontanea, considerate le pressioni religiose e istituzionali esercitate sulla giovane. Il caso evidenzia inoltre come il passaggio dall'islam al cattolicesimo, pur celebrato dalle autorità ecclesiastiche, potesse determinare conflitti giurisdizionali e diplomatici di notevole portata, soprattutto quando la persona convertita era una prigioniera riscattata.
Bibliografia
- Michele Bosco, Il fallito processo di beatificazione di tre martiri trinitari spagnoli ad Algeri (sec. XVII), in "Storicamente", 18, 2022, art. 18, pp. 1-28.
- Daniel Hershenzon, The Captive Sea. Slavery, Communication, and Commerce in Early Modern Spain and the Mediterranean, University of Pennsylvania Press, Philadelphia 2018.
- Bruno Pomara Saverino, The Lonely Girl. External Factors in the Conversion and Failed Ransom of the Turkish–Algerian Fatima (1608–1622), in Religions, 14/5, 2023, art. 609, pp. 1-14.
- Bonifacio Porres Alonso, Testigos de Cristo en Argel, Secretariado Trinitario, Córdoba 1994, pp. 73-98.
Article written by Redazione | Ereticopedia.org © 2026
et tamen e summo, quasi fulmen, deicit ictos
invidia inter dum contemptim in Tartara taetra
invidia quoniam ceu fulmine summa vaporant
plerumque et quae sunt aliis magis edita cumque
[Lucretius, "De rerum natura", lib. V]