Dizionario di eretici, dissidenti e inquisitori nel mondo mediterraneo
Edizioni CLORI | Firenze | ISBN 978-8894241600 | DOI 10.5281/zenodo.1309444
HOW TO CITE | EDITORIAL GUIDELINES | CODE OF CONDUCT | LIST OF ABREVIATIONS
Antonio Gramsci (Ales, 22 gennaio 1891 – Roma, 27 aprile 1937) fu pensatore, giornalista e dirigente politico, tra i fondatori del Partito comunista d'Italia. La sua riflessione, particolarmente nei Quaderni del carcere, sulla storia degli intellettuali, sulla religione, sulla cultura popolare e sui rapporti tra autorità e dissenso costituisce uno dei contributi fondamentali al pensiero europeo del Novecento. L'interesse che mostrò per le eresie medievali, la Riforma protestante, la Controriforma, l'Inquisizione e la storia della Chiesa cattolica si inserisce in una più ampia indagine sui processi di formazione e trasformazione delle concezioni del mondo. L'eresia assume nel suo pensiero anche un significato politico e filosofico, come espressione dei conflitti tra ortodossia e innovazione, conformismo e libertà intellettuale. Particolare importanza rivestono la sua interpretazione del canto X dell'Inferno di Dante, dedicato agli eretici, e il confronto con le correnti eterodosse del marxismo, che permette di mettere in relazione la questione del dissenso con quella della cultura e dell'egemonia.
|
Sommario
|
Cenni biografici
Nato in Sardegna, Gramsci compì gli studi liceali a Cagliari e nel 1911 si iscrisse alla Facoltà di Lettere dell'Università di Torino, dove si interessò alla linguistica, alla filologia e alla filosofia. Avvicinatosi al socialismo, intraprese un'intensa attività giornalistica e politica. Nel 1919 fondò, insieme ad Angelo Tasca, Palmiro Togliatti e Umberto Terracini, il settimanale L'Ordine Nuovo, che divenne un importante punto di riferimento delle lotte operaie torinesi.
Nel gennaio 1921 partecipò alla fondazione del Partito comunista d'Italia. Durante il soggiorno a Mosca del 1922 entrò in contatto con gli ambienti politici e culturali sovietici e conobbe la futura moglie Giulia Schucht. Nel 1924 venne eletto deputato e assunse la guida del partito.
Arrestato dal regime fascista l'8 novembre 1926, nonostante l'immunità parlamentare, fu condannato nel giugno 1928 dal Tribunale speciale per la difesa dello Stato a oltre vent'anni di reclusione. Durante la detenzione, trascorsa prevalentemente nel carcere di Turi, iniziò nel febbraio 1929 la redazione dei Quaderni del carcere, nei quali affrontò questioni storiche, politiche, filosofiche, linguistiche e letterarie. Le condizioni di salute progressivamente peggiorarono, fino a determinarne il trasferimento in strutture sanitarie. Morì a Roma il 27 aprile 1937, pochi giorni dopo aver riacquistato la piena libertà.
Eresia, religione e storia degli intellettuali
La riflessione gramsciana sulla religione non si esaurisce nella critica marxista delle credenze religiose. La religione viene considerata come una concezione del mondo storicamente determinata, capace di organizzare comportamenti individuali e collettivi, costruire appartenenze e orientare l'azione politica.
La Chiesa cattolica rappresenta uno degli esempi storici più significativi di organizzazione culturale e sociale. La sua capacità di conservare una relativa unità dottrinale e istituzionale attraverso i secoli offre a Gramsci un terreno privilegiato per indagare i rapporti tra intellettuali e masse popolari, tra elaborazione teorica e pratica quotidiana, tra autorità e consenso.
All'interno di questa prospettiva assumono particolare significato le eresie. Esse non vengono considerate soltanto come deviazioni rispetto a un sistema di verità religiose, ma anche come manifestazioni di conflitti sociali e culturali. La loro comparsa può rendere visibile una frattura tra le gerarchie ecclesiastiche e gruppi di fedeli che non si riconoscono più nelle forme tradizionali della mediazione religiosa.
Nel Quaderno 11, § 12, Gramsci prende in considerazione i movimenti ereticali del Medioevo come manifestazioni delle tensioni tra le masse e gli intellettuali ecclesiastici. Le eresie vengono collegate ai mutamenti sociali prodotti dallo sviluppo dei Comuni, alle critiche contro la mondanizzazione della Chiesa e alle tensioni suscitate dalla cultura scolastica.
Particolare importanza assume il ruolo degli ordini mendicanti. La nascita e l'affermazione dei movimenti francescano e domenicano consentirono alla Chiesa di recuperare e organizzare alcune delle istanze di rinnovamento che avevano alimentato le contestazioni religiose, ricostituendo il rapporto tra la cultura ecclesiastica e le masse dei fedeli.
L'eresia si presenta così come uno dei momenti nei quali emerge la possibilità di una diversa organizzazione della vita religiosa. Il problema storico non riguarda soltanto la definizione dell'ortodossia, ma anche la capacità delle istituzioni di accogliere, trasformare oppure reprimere le esigenze di rinnovamento che si sviluppano al loro interno.
Dante, Cavalcante e il «cieco carcere» degli eretici
Un posto particolare nella riflessione di Gramsci è occupato dal canto X dell'Inferno, nel quale Dante colloca gli eretici epicurei, accusati di negare l'immortalità dell'anima.
Fin dall'8 febbraio 1929, nella prima pagina dei Quaderni del carcere, Gramsci inserì tra i temi del proprio programma di studio la posizione di Cavalcante Cavalcanti nella struttura e nell'arte della Divina Commedia.
Il progetto venne successivamente sviluppato nel Quaderno 4, soprattutto nei §§ 78-87, e ripreso nella corrispondenza con la cognata Tatiana Schucht. Nella lettera del 20 settembre 1931 Gramsci illustrò la propria interpretazione del rapporto tra Cavalcante e Farinata degli Uberti, rivendicando l'originalità della lettura proposta.
Il canto è dominato, nella tradizionale interpretazione critica, dalla figura monumentale di Farinata, il capo ghibellino che si solleva dalla tomba infuocata conservando anche nell'oltretomba la propria identità politica. Gramsci concentra invece l'attenzione su Cavalcante, che emerge brevemente dal medesimo sepolcro per chiedere notizie del figlio Guido, poeta e «primo amico» di Dante.
La domanda paterna apre una scena di intensa drammaticità. Cavalcante interpreta erroneamente il tempo verbale utilizzato da Dante come un'indicazione della morte del figlio. La disperazione lo induce a ricadere nella tomba prima che l'equivoco venga chiarito.
Per Gramsci questo episodio non rappresenta un'interruzione secondaria del dialogo con Farinata, ma un momento essenziale dell'architettura poetica del canto.
Il dramma di Cavalcante dipende infatti dalla particolare condizione conoscitiva degli eretici: essi possono prevedere eventi futuri, ma ignorano ciò che accade nel presente. La spiegazione fornita successivamente da Farinata, spesso considerata un passaggio semplicemente dottrinale, acquista così un significato poetico fondamentale, perché rende comprensibile la sofferenza del padre.
Gramsci contesta su questo terreno la separazione proposta da Benedetto Croce tra struttura e poesia della Commedia. L'elemento dottrinale non costituisce necessariamente un involucro esterno alla poesia, ma può diventare parte indispensabile della rappresentazione drammatica.
La lettura del canto X assume inoltre un significato che oltrepassa l'ambito strettamente letterario. Il conflitto intellettuale e personale tra Dante e Guido Cavalcanti, la presenza indiretta di quest'ultimo nella scena degli eretici e il tema dell'impossibilità di conoscere il presente permettono di interrogare i rapporti tra poesia, concezioni filosofiche e dissenso.
L'interesse per questo episodio si sviluppò durante gli anni della prigionia, mentre Gramsci sperimentava una crescente difficoltà di comunicazione con il mondo esterno e maturava profondi dissensi con alcuni dirigenti del movimento comunista.
In particolare, le tensioni nei rapporti con Palmiro Togliatti conferiscono un ulteriore possibile significato alla riflessione sull'amicizia, sulla separazione e sull'incomunicabilità. Il conflitto tra Dante e Cavalcanti può essere accostato, sul piano interpretativo, alla vicenda dei rapporti politici e personali di Gramsci, senza che sia possibile stabilire un'identificazione diretta tra i protagonisti del poema e quelli della sua esperienza.
La «nota dantesca» costituisce pertanto uno dei momenti nei quali si incontrano più chiaramente l'attività filologica, la riflessione politica e l'esperienza individuale del prigioniero. La condizione degli eretici, rinchiusi in un carcere nel quale la conoscenza del presente è preclusa, assume una particolare risonanza nella vicenda di un intellettuale privato della libertà e costretto a elaborare il proprio pensiero in condizioni di isolamento.
Rinascimento, Riforma ed eretici italiani
Il confronto tra Rinascimento e Riforma costituisce uno dei nuclei fondamentali della riflessione gramsciana sulla storia della cultura europea.
Gramsci individua nel Rinascimento italiano un movimento intellettuale di straordinaria importanza, ma prevalentemente circoscritto a gruppi colti e incapace di produrre un legame organico con le masse popolari. La Riforma protestante, al contrario, pur non raggiungendo inizialmente le vette culturali dell'Umanesimo, avrebbe posseduto una più profonda capacità di mobilitazione collettiva.
La differenza non consiste dunque nel semplice confronto tra la qualità delle rispettive elaborazioni intellettuali, ma riguarda soprattutto il rapporto tra cultura e vita sociale, tra idee e partecipazione popolare.
Nel Quaderno 9, § 55, Gramsci affronta direttamente il problema della Riforma italiana, prendendo spunto da un passo di Alfredo Oriani nel quale vengono ricordati diversi protagonisti dell'eterodossia cinquecentesca: Marcantonio Flaminio, Renata di Francia, Lelio Sozzini, Bernardino Ochino, Pietro Martire Vermigli, Pietro Carnesecchi e Aonio Paleario.
La presenza di queste figure, spesso perseguitate o costrette all'esilio per ragioni religiose, testimonia l'ampiezza delle inquietudini dottrinali e culturali che attraversarono l'Italia del Cinquecento. Tuttavia, secondo Gramsci, tali esperienze non riuscirono a trasformarsi in un movimento nazionale di riforma religiosa paragonabile a quelli sviluppatisi nell'Europa centro-settentrionale.
Il problema fondamentale viene individuato nell'assenza di un rapporto organico tra gli intellettuali italiani e il popolo. L'eterodossia religiosa e la ricerca filosofica rimasero così, in larga misura, esperienze di singoli individui o di gruppi relativamente ristretti, senza generare un ampio processo di trasformazione della cultura collettiva.
Gramsci collega questa peculiarità al carattere cosmopolitico della Chiesa romana e delle élites intellettuali italiane. La penisola non conobbe, a suo giudizio, la formazione di una Chiesa nazionale capace di saldare il rinnovamento religioso alla vita popolare.
Le vicende di Giordano Bruno e Tommaso Campanella acquistano, in questa prospettiva, un valore particolarmente significativo. Pur profondamente diversi per formazione, convinzioni e itinerari personali, essi testimoniano le possibilità e i limiti della dissidenza intellettuale nell'Italia della Controriforma.
La loro esperienza appartiene, secondo Gramsci, a una storia europea del pensiero più che a un movimento nazionale di riforma religiosa. L'isolamento delle loro vicende diviene così il segno di una frattura più generale tra elaborazione intellettuale e cultura popolare.
Controriforma, Inquisizione e repressione culturale
La Controriforma occupa un posto centrale nella ricostruzione gramsciana delle vicende culturali italiane.
Gramsci vi riconosce una trasformazione decisiva dell'organizzazione ecclesiastica, segnata dal rafforzamento della disciplina religiosa e dall'irrigidimento dei meccanismi di controllo dottrinale. In tale contesto attribuisce particolare importanza alla Compagnia di Gesù, considerata uno dei principali strumenti attraverso i quali la Chiesa riuscì a riorganizzare la propria presenza nella società e a difendere la propria egemonia.
Il giudizio gramsciano è tuttavia articolato. Da un lato egli riconosce l'efficacia organizzativa del cattolicesimo e dei gesuiti, soprattutto nella capacità di mantenere un rapporto tra i ceti intellettuali e i fedeli; dall'altro insiste sugli effetti restrittivi della cultura controriformistica, che a suo giudizio contribuì a limitare lo sviluppo di una più autonoma vita intellettuale italiana.
Particolare rilievo assume il rapporto tra controllo ecclesiastico, censura libraria e trasformazioni dell'editoria. Le limitazioni imposte alla stampa e alla diffusione delle opere filosofiche e scientifiche contribuirono a modificare le condizioni della produzione culturale nella penisola.
Il processo contro Galileo Galilei rappresenta uno dei momenti emblematici del conflitto tra ricerca scientifica e controllo ecclesiastico. Analogo significato assumono la repressione delle opere di Bruno, Campanella e Giulio Cesare Vanini e la loro circolazione negli ambienti editoriali europei esterni alla penisola.
Il problema non è soltanto quello delle condanne inflitte ai singoli autori. La repressione si traduce anche in una trasformazione complessiva delle condizioni di produzione e trasmissione della cultura.
La storia dell'Inquisizione diventa così parte di una questione più ampia: il rapporto tra istituzioni, libertà intellettuale e possibilità di elaborare concezioni del mondo alternative a quelle dominanti.
Il Vaticano, la Chiesa e la questione dell'egemonia
L'interesse gramsciano per la Chiesa cattolica non si limita alla storia della Riforma e della Controriforma, ma investe direttamente la realtà politica e sociale dell'Italia contemporanea.
Particolare rilievo assume la distinzione tra la «quistione cattolica», relativa al ruolo delle masse cattoliche nella società italiana, e la «quistione vaticana», riguardante gli interessi e l'azione politica della Santa Sede e delle sue istituzioni.
Gramsci dedica numerose osservazioni ai rapporti tra Chiesa e Stato, all'Azione cattolica, alle organizzazioni confessionali e ai conflitti determinati dalla presenza del Vaticano nella vita politica italiana.
La stipulazione dei Patti lateranensi nel febbraio 1929 costituisce uno dei momenti storici sullo sfondo dei quali prende avvio la redazione dei Quaderni del carcere. La riorganizzazione dei rapporti tra il regime fascista e la Chiesa poneva infatti questioni decisive riguardo alla scuola, all'educazione religiosa e alla capacità delle istituzioni ecclesiastiche di influenzare la società.
La Chiesa cattolica non rappresenta per Gramsci semplicemente un avversario ideologico. Essa costituisce un caso storico di particolare importanza per comprendere il funzionamento delle organizzazioni che operano nel campo della formazione intellettuale e morale.
La sua capacità di conservare una relativa unità culturale attraverso i secoli, di disciplinare le differenze interne e di organizzare la partecipazione delle masse offre uno dei principali termini di confronto per l'elaborazione del concetto di egemonia.
Comprendere la persistenza del cattolicesimo e la sua capacità di organizzare la cultura significa pertanto interrogare le condizioni attraverso le quali una concezione del mondo diventa socialmente efficace.
Ortodossia, eresia e filosofia della praxis
Il linguaggio dell'ortodossia e dell'eresia attraversa anche la riflessione filosofica e politica di Gramsci.
Nel Quaderno 10, I, § 13, confrontandosi con la «religione della libertà» di Benedetto Croce, Gramsci definisce la filosofia della praxis un'«eresia» della religione della libertà, in quanto nata sul medesimo terreno storico della civiltà moderna.
Il ricorso a una categoria di origine religiosa non è casuale. Esso consente di rappresentare i conflitti interni alle grandi tradizioni intellettuali, nelle quali una posizione inizialmente innovativa può trasformarsi in ortodossia, mentre nuove interpretazioni ne contestano gli esiti e i presupposti.
Nel Quaderno 13, § 18, Gramsci utilizza nuovamente il linguaggio dell'eresia per riflettere sulle degenerazioni economicistiche del marxismo. Anche un pensiero nato come critica può irrigidirsi, perdere la propria forza innovatrice e trasformarsi in una nuova forma di conformismo.
Il problema dell'ortodossia riguarda dunque anche la tradizione marxista. Gramsci contesta le interpretazioni che riducono il materialismo storico a una dottrina deterministica, fondata sull'applicazione meccanica di principi generali alla realtà.
La filosofia della praxis deve invece mantenere uno stretto rapporto con la storia concreta, con l'elaborazione critica dell'esperienza e con la partecipazione attiva dei soggetti sociali.
L'eresia assume così il significato di una possibile rottura con il conformismo intellettuale, senza identificarsi necessariamente con una posizione di per sé più vera o più avanzata.
Gramsci, Bogdanov e l'«altra rivoluzione»
La questione dell'ortodossia marxista e delle sue alternative acquista particolare significato nel confronto tra Gramsci e Aleksandr Bogdanov, filosofo, scienziato e dirigente bolscevico che entrò in contrasto con Lenin e sviluppò una concezione della trasformazione rivoluzionaria fondata sull'importanza della cultura e dell'organizzazione autonoma dei lavoratori.
Bogdanov, tra i protagonisti della prima storia del bolscevismo, aveva elaborato una riflessione originale sui rapporti tra conoscenza, organizzazione e lavoro collettivo. Le sue posizioni filosofiche e politiche lo portarono a scontrarsi con Lenin, soprattutto riguardo ai fondamenti teorici del marxismo e ai compiti della cultura nella trasformazione rivoluzionaria.
L'interesse di Gramsci per le concezioni di Bogdanov è documentato già prima del suo soggiorno in Russia. Il 5 gennaio 1921, alla vigilia della scissione di Livorno, «L'Ordine Nuovo» pubblicò il manifesto dell'Istituto di cultura proletaria di Torino, sezione del Proletkul't internazionale di Mosca, alla cui costituzione Gramsci partecipò direttamente. Nell'ottobre dello stesso anno il quotidiano pubblicò inoltre in due puntate il saggio di Bogdanov La poesia proletaria, offrendo ai lettori italiani un'importante testimonianza delle concezioni culturali del pensatore russo. Queste iniziative documentano un rapporto con l'esperienza del Proletkul't precedente alla partenza di Gramsci per Mosca, avvenuta nel maggio 1922.
Un ulteriore elemento significativo è costituito dall'interesse di Gramsci per il romanzo utopico Stella rossa di Bogdanov, del quale, durante il soggiorno moscovita del 1922, progettò una traduzione italiana coinvolgendo Giulia Schucht.
Il confronto con Bogdanov permette di illuminare aspetti della formazione politica e intellettuale di Gramsci che non possono essere ricondotti a una semplice adesione a modelli ideologici precostituiti.
Particolare importanza assume l'esperienza del Proletkul't, l'organizzazione culturale proletaria promossa da Bogdanov, e il suo rapporto con le iniziative di formazione e partecipazione operaia sviluppate da Gramsci nell'ambiente torinese dell'Ordine Nuovo.
La convergenza riguarda soprattutto il riconoscimento della cultura come elemento costitutivo della trasformazione sociale, e non come semplice conseguenza di mutamenti economici e politici.
In questo quadro, il termine «eretico» acquista un significato specificamente politico e intellettuale. Bogdanov e Gramsci, pur muovendosi in contesti diversi e seguendo percorsi autonomi, entrarono in tensione con orientamenti prevalenti nel movimento comunista e cercarono di sviluppare una concezione non dogmatica della rivoluzione.
Le loro esperienze mostrano come la definizione di un'ortodossia non riguardi soltanto i sistemi religiosi, ma possa manifestarsi anche all'interno dei movimenti politici che si propongono di trasformare radicalmente la società.
Il confronto con Bogdanov amplia significativamente la prospettiva entro la quale possono essere interpretate le categorie gramsciane di ortodossia ed eresia, mettendole in relazione con la storia delle dissidenze interne al marxismo novecentesco.
Dissenso politico, isolamento e libertà intellettuale
La riflessione sull'eresia acquista un ulteriore significato se considerata alla luce delle vicende politiche e personali di Gramsci.
Il dissenso nei confronti di alcuni orientamenti dell'Internazionale comunista, maturato soprattutto durante le controversie interne al movimento comunista negli anni Venti, dimostra la difficoltà di conciliare l'autonomia dell'elaborazione politica con le esigenze di disciplina delle organizzazioni rivoluzionarie.
Particolarmente significativa è la lettera del 14 ottobre 1926, nella quale Gramsci espresse la propria preoccupazione per le divisioni che attraversavano il Partito comunista sovietico. La vicenda contribuì a rendere problematici i suoi rapporti con Togliatti e con altri dirigenti comunisti.
Durante la detenzione, l'isolamento imposto dal regime fascista si accompagnò alla difficoltà di mantenere un rapporto diretto con il movimento politico al quale apparteneva. Le comunicazioni con il mondo esterno dipendevano in larga misura dalla mediazione di Tatiana Schucht e Piero Sraffa.
Il rapporto tra libertà intellettuale e appartenenza politica assume così un'importanza centrale. Gramsci continuò a considerare la trasformazione della società come un processo necessariamente collettivo, ma sviluppò una riflessione critica nei confronti delle interpretazioni schematiche e dogmatiche della realtà storica.
La sua vicenda non può essere assimilata direttamente a quella degli eretici perseguitati dalle istituzioni religiose. Tuttavia, il confronto con le esperienze dell'eterodossia consente di mettere in luce problemi comuni alla storia del dissenso: il rapporto tra autorità e coscienza individuale, la formazione delle ortodossie, l'esclusione delle posizioni minoritarie e la difficoltà di conservare uno spazio autonomo di elaborazione intellettuale.
Religione popolare, egemonia e riforma intellettuale e morale
Il confronto con la storia del cristianesimo permette a Gramsci di formulare una questione che attraversa tutta la sua opera: come possa una concezione del mondo diventare patrimonio collettivo, superando i confini degli ambienti intellettuali nei quali è stata elaborata.
La Chiesa romana costituisce per lui un esempio di straordinaria continuità istituzionale, fondata anche sulla capacità di organizzare la cultura e di mantenere un rapporto tra i gruppi dirigenti e le masse dei credenti.
Proprio questa capacità rende particolarmente importante lo studio delle eresie e delle Riforme. Esse mostrano i momenti nei quali tale rapporto entra in crisi, permettendo di osservare sia le possibilità di trasformazione sia i meccanismi attraverso i quali le istituzioni ricostituiscono la propria autorità.
Da qui deriva l'interesse di Gramsci per la diffusione delle idee, per la formazione degli intellettuali, per la scuola, per le lingue popolari e per le forme di organizzazione culturale.
L'esperienza degli eretici, dei riformatori e dei pensatori perseguitati assume un valore storico che non coincide con una semplice celebrazione della ribellione individuale. Ciò che interessa Gramsci è soprattutto comprendere le condizioni nelle quali il dissenso riesce a produrre una trasformazione collettiva oppure rimane confinato nell'isolamento dei suoi protagonisti.
In questo senso la riflessione gramsciana conserva una particolare importanza per la storia dell'eterodossia religiosa e della repressione del dissenso, offrendo strumenti per interrogare il rapporto tra idee, istituzioni e società senza ridurre le vicende degli eretici alla sola dimensione della controversia dottrinale.
Opere principali
- Scritti giovanili 1914-1918, Einaudi, Torino 1958.
- Sotto la Mole 1916-1920, Einaudi, Torino 1960.
- Socialismo e fascismo. L'Ordine Nuovo 1921-1922, Einaudi, Torino 1966.
- La costruzione del partito comunista 1923-1926, Einaudi, Torino 1971.
- Quaderni del carcere, edizione critica dell'Istituto Gramsci, a cura di Valentino Gerratana, 4 voll., Einaudi, Torino 1975.
- Cronache torinesi 1913-1917, a cura di Sergio Caprioglio, Einaudi, Torino 1980.
- La città futura 1917-1918, a cura di Sergio Caprioglio, Einaudi, Torino 1982.
- Il nostro Marx 1918-1919, a cura di Sergio Caprioglio, Einaudi, Torino 1984.
- L'Ordine Nuovo 1919-1920, a cura di Valentino Gerratana e Antonio A. Santucci, Einaudi, Torino 1987.
- Lettere 1908-1926, a cura di Antonio A. Santucci, Einaudi, Torino 1992.
- Lettere dal carcere, a cura di Francesco Giasi, Einaudi, Torino 2020.
- Il canto decimo dell'Inferno e altri scritti su Dante, a cura di Marco Grimaldi e Milena Russo, Castelvecchi, Roma 2021.
- Il Vaticano e l'Italia, a cura di Elsa Fubini, prefazione di Noemi Ghetti, Ledizioni, Milano 2023 (prima edizione 1961).
Bibliografia
- Romain Descendre, «Des prélats, c'est-à-dire des politiques»: l'Église dans les Cahiers de prison d'Antonio Gramsci, in «Revue de l'histoire des religions», 236/2, 2019, pp. 367-394.
- Romain Descendre, Jean-Claude Zancarini, Dalla traduzione alla traducibilità: uno strumento di emancipazione teorica, in «Materialismo storico», 5/2, 2018, pp. 98-129.
- Romain Descendre, Jean-Claude Zancarini (a cura di), La France d'Antonio Gramsci, ENS Éditions, Lyon 2021.
- Romain Descendre, Jean-Claude Zancarini, L'opera-vita di Antonio Gramsci, traduzione di Giulio Azzolini, Einaudi, Torino 2025.
- Dizionario gramsciano 1926-1937, a cura di Guido Liguori e Pasquale Voza, Carocci, Roma 2009.
- Giuseppe Fiori, Vita di Antonio Gramsci, Laterza, Bari 1966.
- Jean-Louis Fournel, Jean-Claude Zancarini, Machiavelli, un uomo di parole, Viella, Roma 2023.
- Gianni Francioni, L'officina gramsciana. Ipotesi sulla struttura dei «Quaderni del carcere», Bibliopolis, Napoli 1984.
- Fabio Frosini, Gramsci e la filosofia. Saggio sui Quaderni del carcere, Carocci, Roma 2003.
- Fabio Frosini, La religione dell'uomo moderno. Politica e verità nei «Quaderni del carcere» di Antonio Gramsci, Carocci, Roma 2010.
- Fabio Frosini, Antonio Gramsci, in «Nuovo Giornale di Filosofia della Religione», 4, 2024, pp. 412-419.
- Noemi Ghetti, L'ombra di Cavalcanti e Dante, L'Asino d'oro edizioni, Roma 2011.
- Noemi Ghetti, Gramsci nel cieco carcere degli eretici, L'Asino d'oro edizioni, Roma 2014.
- Noemi Ghetti, La cartolina di Gramsci. A Mosca, tra politica e amori, 1922-1924, Donzelli, Roma 2016.
- Noemi Ghetti, Gramsci e le donne. Gli affetti, gli amori, le idee, Donzelli, Roma 2020.
- Noemi Ghetti, Andreas Iacarella, Örsan Şenalp, Bogdanov, Gramsci e l'altra rivoluzione. Cultura, organizzazione, egemonia, Donzelli, Roma 2025.
- Marie Lucas, Religion et hérésies dans la pensée d'Antonio Gramsci, prefazione di Adriano Prosperi, Classiques Garnier, Parigi 2025.
- Luca Marcozzi, Priscilla Santoro (a cura di), Antonio Gramsci e la letteratura. Percorsi critici tra giornali e «Quaderni del carcere», RomaTrE-Press, Roma 2025.
- Marcello Mustè, Gramsci, Croce e il canto decimo dell'Inferno di Dante, in «Giornale critico della filosofia italiana», 2017, fasc. 1, pp. 34-63.
- Marcello Mustè, «Un'eresia della religione della libertà». Gramsci e la religione moderna dell'immanenza, in «Archivio di filosofia», XCI/1, 2023, pp. 341-351.
- Marcello Mustè, Il pensiero di Gramsci, Carocci, Roma 2026.
- Giuseppe Vacca, Gramsci, Antonio, in DBI, vol. 58 (2002).
- Giuseppe Vacca, Vita e pensieri di Antonio Gramsci (1926-1937), Einaudi, Torino 2012.
Risorse in rete
Article written by Daniele Santarelli | Ereticopedia.org © 2026
A special thank to Noemi Ghetti
et tamen e summo, quasi fulmen, deicit ictos
invidia inter dum contemptim in Tartara taetra
invidia quoniam ceu fulmine summa vaporant
plerumque et quae sunt aliis magis edita cumque
[Lucretius, "De rerum natura", lib. V]
