Dizionario di eretici, dissidenti e inquisitori nel mondo mediterraneo
Edizioni CLORI | Firenze | ISBN 978-8894241600 | DOI 10.5281/zenodo.1309444
HOW TO CITE | EDITORIAL GUIDELINES | CODE OF CONDUCT | LIST OF ABREVIATIONS
Margherita di Giuseppe di Caramanico, vedova di Bernardino Tecca (ca. 1640 – dopo il 5 maggio 1720) fu una guaritrice residente a Pettorano sul Gizio, nella diocesi di Valva e Sulmona, che nel 1720 presentò una dichiarazione spontanea alle autorità ecclesiastiche per avere praticato guarigioni mediante formule e rituali considerati superstiziosi.
Figlia di Giuseppe di Caramanico e vedova di Bernardino Tecca, aveva circa ottant'anni e abitava nella parrocchia di San Nicola, nella località detta «la Piaia». Il 5 maggio 1720 comparve davanti all'arciprete Simone Cagione, delegato dal vescovo Francesco Onofrio Odierna, dichiarando di volersi liberare da alcuni scrupoli di coscienza relativi alle pratiche terapeutiche esercitate durante la propria vita.
Margherita riconobbe di avere curato numerose persone affette da sciatica, pronunciando una formula che invocava Cristo, la Vergine e la Trinità, accompagnata da segni di croce sulla parte dolorante. Dichiarò inoltre di avere trattato una decina di casi di dolori lombari mediante la manipolazione della pelle della regione interessata e la recitazione di tre Pater noster e tre Ave Maria in onore di san Mauro.
Un terzo rimedio riguardava i disturbi attribuiti ai vermi intestinali. In questo caso pronunciava una formula che richiamava i giorni della Settimana Santa e le principali festività cristiane, segnando tre croci sull'addome del malato e recitando preghiere in onore di san Nicola.
Margherita dichiarò di avere appreso alcune formule nella giovinezza, senza ricordare da chi, mentre il rimedio contro i vermi le era stato insegnato dalla suocera Maria, detta «di Verdisicco», morta circa vent'anni prima. Precisò di avere praticato le guarigioni sia per carità sia ricevendo occasionalmente compensi o doni dai pazienti.
Pur essendo stata più volte ripresa dai confessori, aveva continuato a ricorrere a tali rimedi, che riteneva leciti e utili. Davanti all'arciprete riconobbe il carattere superstizioso attribuito loro dalle autorità ecclesiastiche, dichiarò di pentirsene e promise sotto giuramento di non praticarli ulteriormente.
Essendo analfabeta, sottoscrisse il verbale mediante un segno di croce. La documentazione non attesta ulteriori provvedimenti giudiziari.
Il caso testimonia la persistenza delle pratiche terapeutiche tradizionali e la loro trasmissione intergenerazionale, nonché il ruolo della confessione sacramentale nel controllo ecclesiastico delle forme di religiosità popolare.
Fonti
- Complesso archivistico della diocesi di Sulmona-Valva, Archivio aggregato della diocesi di Valva, serie X, pacco 8, n. 15.
Bibliografia
- Pasquale Orsini, L'Inquisizione nella diocesi di Valva e Sulmona. Edizione dei documenti conservati presso l'Archivio della diocesi di Valva, Associazione Culturale «Pietro De Stephanis», Pettorano sul Gizio 2012, pp. 47-49.
Article written by Redazione | Ereticopedia.org © 2026
et tamen e summo, quasi fulmen, deicit ictos
invidia inter dum contemptim in Tartara taetra
invidia quoniam ceu fulmine summa vaporant
plerumque et quae sunt aliis magis edita cumque
[Lucretius, "De rerum natura", lib. V]