Dizionario di eretici, dissidenti e inquisitori nel mondo mediterraneo
Edizioni CLORI | Firenze | ISBN 978-8894241600 | DOI 10.5281/zenodo.1309444
HOW TO CITE | EDITORIAL GUIDELINES | CODE OF CONDUCT | LIST OF ABREVIATIONS
Maddalena, detta la Rossa (attiva a Sarno nel 1731), è stata una donna denunciata all'autorità ecclesiastica per espressioni interpretate come invocazioni al demonio.
Il 15 aprile 1731 Angelo Lupo presentò una denuncia nella quale riferiva un episodio avvenuto il giorno precedente. Maddalena lo aveva interpellato chiedendogli aiuto presso il governatore, poiché rischiava di essere incarcerata nella casa dello Stato per motivi non precisati.
Durante il colloquio, profondamente turbata dalla propria situazione, la donna era scoppiata in lacrime, dichiarando che sarebbe stata disposta a consegnare la propria anima al diavolo. Secondo il denunciante, avrebbe ripetuto più volte espressioni analoghe.
La mattina seguente Angelo Lupo, accompagnato dal notaio Andrea Pastore, l'aveva nuovamente incontrata mentre si recava a messa. Esortata a sopportare con pazienza le proprie tribolazioni, Maddalena avrebbe risposto minacciando di comportarsi peggio di alcune donne di Napoli, senza che il documento chiarisca il significato preciso di tale riferimento.
La denuncia fu quindi presentata per le parole pronunciate dalla donna, giudicate incompatibili con la fede cattolica.
Non sono documentate pratiche magiche né rapporti effettivi con forme di stregoneria. La vicenda testimonia piuttosto l'attenzione delle autorità ecclesiastiche verso espressioni verbali ritenute irreligiose, anche quando pronunciate in situazioni di disperazione personale.
Bibliografia
- Gaetana Mazza, I processi inquisitoriali nella diocesi di Sarno (1680-1759), Aracne, Roma 2013, p. 179.
Article written by Redazione | Ereticopedia.org © 2026
et tamen e summo, quasi fulmen, deicit ictos
invidia inter dum contemptim in Tartara taetra
invidia quoniam ceu fulmine summa vaporant
plerumque et quae sunt aliis magis edita cumque
[Lucretius, "De rerum natura", lib. V]