Dizionario di eretici, dissidenti e inquisitori nel mondo mediterraneo
Edizioni CLORI | Firenze | ISBN 978-8894241600 | DOI 10.5281/zenodo.1309444
HOW TO CITE | EDITORIAL GUIDELINES | CODE OF CONDUCT | LIST OF ABREVIATIONS
Caterina Barbaceti, detta Caterina la Greca visse a Forlì nella seconda metà del XVI secolo e fu oggetto di un’indagine per le pratiche magiche che le venivano attribuite. Nella documentazione il suo nome è accompagnato dalla qualifica di «greca malefica».
La presenza a Forlì
Secondo una ricostruzione divulgativa Caterina proveniva da Corfù e da questa origine derivava il soprannome con cui era conosciuta a Forlì. La stessa fonte la presenta come vedova e descrive le attività con cui avrebbe provveduto al proprio mantenimento. L’attendibilità delle notizie è da vagliare sugli atti e nello studio di Giuliana Zanelli.
La denominazione di Greca compare nella ricostruzione della sua presenza in città e della reputazione che le era attribuita. Angelo Turchini segnala un fascicolo della curia vescovile conservato nella Biblioteca comunale di Forlì, nel quale il nome di Caterina Barbaneti è accompagnato dalla qualifica di “greca malefica”.
L’indagine e la fattura
Secondo la ricostruzione accessibile, nel 1566 Domenico Marchini parlò di Caterina a un rappresentante dell’Inquisizione, riferendo che la donna era ritenuta capace di intervenire su una fattura. La narrazione menziona una ligaza, descritta come un involto collegato a un maleficio, per il quale sarebbe stato richiesto il suo aiuto. La persona alla quale ci si rivolgeva per riconoscere o rimuovere un danno attribuito alla magia poteva trovarsi in una posizione ambivalente, col serio rischio di finire nelle maglie degli inquisitori, attraverso, come spesso accadeva, a diverse delazioni.
La documentazione
Turchini segnala il verbale relativo a Caterina Barbaneti per gli anni 1566-1567 e lo attribuisce alla curia vescovile. Il fascicolo è identificato nell’inventario digitale come processo contro Caterina la Greca, datato 24 dicembre 1566-21 febbraio 1567.
Fonti
- Biblioteca comunale di Forlì, Antico fondo, Fondo forlivesi, b. 168, Verbale di processo per magia nei confronti di Caterina Barbaneti greca malefica, 1566-1567, atti della curia vescovile. Descrizione in Digital Inquisition.
Bibliografia
- Angelo Turchini, Gli archivi e la documentazione dell’Inquisizione in Romagna (XVI-XVIII). Note di ricerca, in L’Inquisizione romana e i suoi archivi. A vent’anni dall’apertura dell’ACDF, a cura di Alejandro Cifres, Gangemi, Roma 2019, pp. 429-442.
- Giuliana Zanelli, Diamantina e le altre. Streghe, fattucchiere e inquisitori in Romagna (XVI-XVII secolo), La Mandragora, Imola 2001.
Article written by Alessandro Giaquinto | Ereticopedia.org © 2026
et tamen e summo, quasi fulmen, deicit ictos
invidia inter dum contemptim in Tartara taetra
invidia quoniam ceu fulmine summa vaporant
plerumque et quae sunt aliis magis edita cumque
[Lucretius, "De rerum natura", lib. V]